1:26:00
Kom op, wees origineel.
Wie is die meid en wat doet ze hier ?
1:26:04
Anna werkt voor mij.
1:26:09
Ik wist niet dat je me voor 'n dwaas hield.
1:26:11
Ik ben 'r nog geld schuldig
en ik wou 'r betalen.
1:26:14
Is dat zo ?
1:26:15
En wat heeft ze dan wel gedaan voor jou ?
1:26:19
Als ik dat zeg, breng ik haar in gevaar.
1:26:21
- Tommy, jullie nemen samen de benen.
- Nee, ik ga met jou.
1:26:28
En jij wilt dat ik dat blindweg geloof.
1:26:34
- Hoe kan ik jou vertrouwen ?
- Ik zal 't je niet vragen.
1:26:38
Ik ga jou vertrouwen.
1:26:41
Dat is toch wat je wou, hè ?
Mijn vertrouwen ?
1:26:44
Morgenmiddag hang ik de Monet terug.
1:26:54
Waar ? De muur van het museum ?
1:26:57
Ja.
1:26:58
Tommy, je hebt me
één keer te veel schaakmat gezet.
1:27:02
Als 't schilderij er weer is,
kunnen we samen doen wat we willen.
1:27:07
Aan de muur in 't museum ?
1:27:10
Ja, kom om vier uur
op de heliport van Wall Street.
1:27:16
We vertrekken samen.
1:27:19
Of...
1:27:24
Of je kunt je mannetjes op me afsturen.
1:27:31
Ik vertrouw je.
1:27:47
Ik kan het niet doen !
1:27:50
Klootzak ! Ga weg !