:33:10
Oni mówią po angielsku.
:33:13
To była robota na zlecenie.
On ich wynajął w Małej Odessie.
:33:16
Dostali cały plan...
:33:18
Dobra, kim jest "on"?
:33:21
Nie sądzisz chyba, że oni to wiedzą, co?
:33:24
Kontakt przez pośredników,
nigdy go nie widzieli ani nie słyszeli.
:33:27
Na jedną robotę. Dlatego im się nie udało.
:33:30
Dlaczego sądzisz, że im się nie udało?
:33:33
Może to był udany rabunek.
:33:36
Może oni zostali wrobieni.
:33:39
- Dlaczego?
- Odwrócenie uwagi!
:33:41
Narobić kupę huku tam, żeby tutaj
:33:43
zabrać 100 milionów dolców ze ściany
i wymaszerować przez drzwi frontowe.
:33:48
- O, niezłe.
- Nieważne.
:33:51
Jak tylko będzie chciał
to sprzedać, to go dorwiemy.
:34:13
Nie będzie chciał sprzedać.
:34:15
Nie?
:34:17
To jest elegancka zbrodnia,
popełniona przez elegancką osobę.
:34:21
Tu nie chodzi o pieniądze.
:34:22
Dobra, kto zaryzykuje więzienie,
żeby ukraść Moneta,
:34:25
tylko po to, żeby go nie sprzedać?
:34:28
Wielbiciel Moneta.
:34:30
Czyje to biurko?
:34:32
Mogę je użyć?
:34:35
Tak, jasne.
:34:37
Dobra.
:34:38
Sprawdźmy każdą większą aukcję
w ostatnich pięciu latach
:34:41
i zobaczmy, kto się licytował o Moneta.
:34:46
Jest ktoś, kogo znamy?
:34:48
CLAUDE MONET
LICYTANT: THOMAS CROWN
:34:49
On? Jego podniecający dzień, to jak
sobie ściąga krawat. To finansowy świr.
:34:56
Tak?