1:26:02
Kim jest ta dziewczyna i co ona tu robi?
1:26:04
Anna dla mnie pracuje.
1:26:09
Nigdy dotąd nie uważałeś mnie za głupią.
1:26:11
Jestem jej winien pieniądze
i chciałem jej oddać, zanim wyjadę.
1:26:14
Och, czyżby?
1:26:15
A cóż ona takiego dla ciebie robi?
1:26:19
Naraziłbym ją, gdybym ci powiedział.
1:26:21
Tommy, wy razem wyjeżdżacie.
1:26:23
Nie, wyjeżdżam z tobą.
1:26:28
Ze wszystkich rzeczy na świecie,
w które ślepo wierzyłam...
1:26:34
- Jak ja mogę ci ufać?
- Nie poproszę cię o to.
1:26:38
Ja ci zaufam.
Czyż nie tego chciałaś,
1:26:41
mojego zaufania?
1:26:43
Jutro po południu
1:26:46
położę Moneta na miejsce.
1:26:54
Gdzie? Powiesisz z powrotem
na ścianie w muzeum?
1:26:57
Tak.
1:26:58
Wiesz, Tommy, dałeś mi szach-mata.
1:27:02
Jak obraz będzie na miejscu, to jesteśmy
wolni. Mamy nas dla siebie samych.
1:27:07
Z powrotem na ścianie, w muzeum?
1:27:10
Tak, czekaj na mnie
1:27:13
o czwartej na lądowisku
Wall Street dla helikopterów
1:27:16
i odlecimy razem.
1:27:19
Albo...
1:27:24
Możesz ich przyprowadzić
do muzeum, żeby na mnie czekali.
1:27:31
Ufam ci.
1:27:47
Nie mogę... tego zrobić!
1:27:50
Niech cię diabli, ty sukinsynu! Odwal się!