1:37:23
Dokąd idziesz?
1:37:27
Do biura.
1:37:29
Napisać raport.
1:37:31
- Zadanie wykonane, prawda?
- Tak!
1:37:35
Ten drugi obraz. Sądzisz,
że dlaczego wybrał właśnie tamten?
1:37:40
Nie mam pojęcia.
1:37:44
Ale nie jest ubezpieczony przez naszych,
więc ja stąd spadam.
1:37:49
Oczywiście ty będziesz
musiał kontynuować.
1:37:53
W sumie gówno mnie to obchodzi.
1:37:58
Nie obchodzi cię, czy go złapiesz?
1:38:00
Cóż, zrobię to, co mi każą.
1:38:05
- Czy w ogóle cię to obchodziło?
- Tak!
1:38:07
Wkurwił mnie.
1:38:10
Ale, słuchaj...
1:38:11
Tydzień zanim ciebie poznałem
1:38:14
dorwałem dwóch przekupnych
pośredników nieruchomościami
1:38:16
i faceta,
który katował swoje dzieci na śmierć.
1:38:19
A jak jakiś Houdini
1:38:22
kradnie parę machnięć pędzlem,
które są ważne tylko dla
1:38:25
kilku niezmiernie bogatych ludzi,
1:38:29
to mnie to wcale a wcale nie obchodzi.
1:38:33
Jesteś dobrym człowiekiem.
1:38:47
Dobra. Idź już. I powiedz mu,
1:38:51
że ma ode mnie pozdrowienia.
1:38:53
Nie mam pojęcia, o czym ty mówisz.
1:38:56
Idź już.
1:38:59
I nie naciągnij nas za swoje
rozmowy telefoniczne.