:08:01
Nunca pensei assistir a isto.
:08:04
O Thomas Crown forçado
a vender alguma coisa!
:08:06
Então, o que é que acha, Crown?
:08:08
Não lamenta o modo
como jogou desta maneira?
:08:11
Lamentar
:08:12
não passa normalmente
de uma perda de tempo.
:08:14
Tal como vangloriar-se.
:08:16
Achas que a administração vai gostar de
saber que pagaste 30 milhões de dólares
:08:20
a mais do que aquilo que os outros me
ofereceram? Bom dia, meus senhores.
:09:27
Muito bem.
De agora em diante só se fala inglês.
:09:29
Á excepção do Janni.
:09:32
O Janni não fala inglês.
:09:35
Meus senhores,
após uma inspecção mais cuidada,
:09:37
a vossa proposta não é
tão generosa como parecia.
:09:39
Não mencionam a
compensação executiva...
:09:43
Compreendemos
as vossas objecções à fusão.
:09:46
Não se trata de uma fusão!
:09:47
Temo que os vossos corretores
falaram demais.
:09:50
- Nós antecipámo-nos à vossa relutância.
- Não seremos subsidiária da Crown!
:09:53
Os nossos advogados terão um face-a
-face convosco no comissão da Bolsa.
:09:57
Pensei que o miúdo ia explodir de raiva
quando mencionaste a Comissão!