:37:01
A juntar às suas amizades políticas.
:37:06
O senhor Thomas Crown generosamente
emprestou-nos um Pissarro.
:37:10
Até que recuperemos
o nosso próprio Monet.
:37:13
Para já não falar em prender
um dos suspeitos. Então!
:37:20
Temo que o Jim exagera. Só fiz o que ele
faz aos angariadores de fundos.
:37:25
Agitei os braços no ar e
:37:27
gritei por ajuda.
:37:30
Olá, Gloria. Á um prazer ver-te.
:37:32
- Eu conhecia-o, está a ver.
- Ah sim, minha senhora?
:37:35
O filho dele, claro.
Lucien Pissarro, no anos 30 em Paris.
:37:38
Estou muito impressionada.
:37:41
Parecia feito à medida exacta
deste espaço.
:37:43
Ou talvez se tivesse entediado com ele.
:37:47
Já se conhecem?
:37:50
Ainda não. Chamo-me Catherine Banning.
:37:54
Thomas Crown.
:37:56
Vodka com gelo, com limão e
:37:59
Uísque, puro.
:38:02
Como é que sabia isso?
:38:04
- Tenho lido sobre si.
- Ah! Aonde?
:38:07
Num arquivo.
:38:11
- Trabalha para quem?
- Sou do mundo das artes.
:38:16
Negociante?
:38:18
Galerista?
:38:20
Não, mais próximo das seguradoras.
:38:23
Já estou coberto.
:38:27
Não nesse sentido.
:38:30
A pintura?
:38:32
O Monet?
:38:35
Não está a pensar
que eles se limitavam a assinar o cheque
:38:38
de 100 milhões de dólares, pois não?
:38:41
Então, você...?
:38:42
Faço umas coisas para eles.
:38:44
Quando se trata de muito dinheiro,
quer normalmente dizer que lhes consigo
:38:48
- a cabeça de alguém.
- E qual é a cabeça que anda à procura?
:38:51
Da sua. Boa tarde, senhor Crown.
:38:57
Está a tentar...