The Thomas Crown Affair
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:37:23
Onde é que vais?
1:37:27
Oh, ao escritório.
1:37:29
Escreve o meu relatório.
1:37:31
- Trabalho feito, exacto?
- Sim!

1:37:35
Então, e a outra pintura. Porque é que
achas que ele escolheu aquela?

1:37:40
Não faço ideia.
1:37:44
Mas, hum, não está coberto pela minha
empresa, portanto estou fora do assunto.

1:37:49
Obviamente que vais ter
que continuar a no seu encalce.

1:37:53
Não estou propriamente para me chatear.
1:37:58
Não te incomoda
que o venhas a apanhar?

1:38:00
Bom, farei aquilo que eles me disserem.
1:38:05
- Alguma vez te preocupaste?
- Sim!

1:38:07
Ele deixa-me furioso.
1:38:10
Mas, sabes...
1:38:11
Na semana antes de te encontrar,
1:38:14
apanhei dois agentes imobiliários e um
tipo que espancou os filhos até à morte.

1:38:19
Portanto se algum Houdini quiser
1:38:22
encher-se com uns quantos gatafunhos
de tinta isso só são importantes

1:38:25
para algumas pessoas
estupidamente ricas,

1:38:29
para as quais me estou
completamente nas tintas.

1:38:33
Ás um homem bom.
1:38:47
OK. Desaparece daqui. E diz-lhe
1:38:51
que mandei cumprimentos.
1:38:53
Não faço ideia do que estás a dizer.
1:38:56
Vai.
1:38:59
E não nos carregues
com as tuas contas de telefone.


anterior.
seguinte.