1:12:06
- Buenas noches, Violet.
- ¡Catherine!
1:12:09
- Hola, padre.
- Estás en casa.
1:12:12
¿Cómo estás?
1:12:13
Escabulléndome por callejones.
1:12:16
¿Aún están acampados
en la calle entonces?
1:12:19
Sí.
1:12:20
Dime, ¿cómo te fue esta tarde?
1:12:23
- ¿Eso es para mí?
- Sí.
1:12:26
- Gracias.
- ¿Qué sucedió? ¿Acabó el debate?
1:12:29
Prácticamente.
EI lord presidente aseguró...
1:12:32
que no habrá más una investigación
en Osbourne o Dartmouth...
1:12:36
sin informar a los padres primero.
Eso pareció satisfacer a la mayoría.
1:12:41
¿Y nuestro caso?
¿Nos permitirá un juicio justo?
1:12:44
Aparentemente no.
1:12:47
Eso es injusto.
Creí que se vería obligado.
1:12:50
Yo también lo creí. La Cámara,
evidentemente, pensó de modo diferente.
1:12:55
Entonces estamos de nuevo
donde empezamos.
1:12:58
¿Cómo dices, padre?
1:13:00
Dije que entonces estamos
de nuevo donde empezamos.
1:13:03
¿No es así?
1:13:05
Sí, así parece.
1:13:08
¿No protestó Sir Robert cuando
el lord presidente denegó un juicio?
1:13:13
Fue algo mucho más espectacular.
1:13:16
EI tenía su sombrero sobre los ojos
durante casi todo el discurso del lord.
1:13:22
Y de pronto se puso de pie,
fijó la mirada en el lord presidente...
1:13:25
arrojó unas notas sobre el piso
y dejó la Cámara.
1:13:28
- Un efecto magnífico.
- O quizá una exhibición de sentimiento.
1:13:33
Sir Robert no es
un hombre de sentimientos.
1:13:35
Dudo que alguna emoción
pueda agitarse en ese corazón muerto.
1:13:40
- Tomó el caso.
- ¿Y qué hemos hecho nosotros por él?
1:13:43
Publicidad de primera.
EI sólido defensor del jovencito.
1:13:48
Suerte para él.
1:13:50
- Y suerte para nosotros también.
- No. No te engañes.
1:13:53
Es un hombre avaro, conspirador
y sin sentimientos.
1:13:58
Hemos comprado sus servicios
por el momento.