1:48:04
John se casa el mes próximo.
1:48:12
¿EI te lo dijo?
1:48:15
- Sí. Con muchas disculpas.
- Disculpas.
1:48:18
Es una muchacha que conozco de vista.
Será una buena esposa para él.
1:48:23
¿Está enamorado de ella?
1:48:28
No más de lo que estaba de mí.
Tal vez menos aún.
1:48:32
- ¿Por qué se casa tan pronto después...
- ¿Después de dejarme plantada?
1:48:35
Cree que habrá una guerra.
1:48:38
Si es así, su regimiento será uno
de los primeros en ir al extranjero.
1:48:44
Ella es la hija de un general.
Muy, muy apropiado.
1:48:48
Pobre Kate.
1:48:50
Lo siento tanto.
1:48:52
Si pudieras retroceder, padre, y elegir
otra vez, ¿tu elección sería diferente?
1:49:01
Quizás.
1:49:03
No lo creo.
1:49:06
Yo tampoco lo creo.
1:49:09
Aún digo que ambos sabíamos lo que
hacíamos y tuvimos razón en hacerlo.
1:49:16
¿Vas a casarte con Desmond?
1:49:19
Tal como dice el primer ministro,
padre, espera y verás.
1:49:28
- ¿Qué grita ese muchacho?
- Sólo "lo último en el caso Winslow".
1:49:33
No me suena como "lo último".
1:49:37
¡Tengo los resultados del caso Winslow!
1:49:41
¡En estas páginas!
1:49:44
- ¡Resultados del caso Winslow!
- No.
1:49:46
Debe de haber algún error.
1:49:57
Ah, señor.
1:49:59
Ah, señor.