:01:00
Не беше лесно,
но възстанових парите.
:01:04
Без съмнение Сър Робърт
ще е доволен да ги види отново.
:01:08
При настоящите обменни курсове,
приспадаме таксата и някои
:01:12
неизбежни разходи...
И ето - Вашата разписка.
:01:15
Желаете ли да проверите моите изчисления?
:01:19
Ооо, сигурен съм, че са идеално закръглени.
:01:23
- Всичко е там.
- Не съм тук за парите.
:01:27
Докладът за покупката на Сър Робърт
е бил откраднат от агент на
Ml6, който беше убит заради него.
:01:34
Искам да знам кой го уби.
:01:37
- Ужасна трагедия
- Искам само името.
:01:39
Аз съм само посредник. Просто
връщам парите на собственика им.
:01:46
А знаем колко трудно е това
за един швейцарски банкер.
:01:53
Предлагам Ви да си
тръгнете с парите, г-н Бонд.
:01:57
А аз Ви предлагам
да си тръгнете жив.
:02:01
Гледайки настоящата ситуация,
като банкер,
:02:05
бих казал, че цифрите
не са във Ваша полза.
:02:07
Май не сте включили в
сметката моите...
:02:11
скрити авоари.
:02:22
Ставай! Изглежда преживя
малък обрат на съдбата.
:02:26
- Дай ми името.
- Не мога да Ви го кажа.
:02:28
Хайде да броим до три.
:02:31
Това поне го можеш, нали?
:02:33
Едно.
:02:35
Две.
:02:37
Добре, но трябва да ме защитите...