:44:00
Ted¡ dìlá na zakázku.
:44:02
Ale pro koho?
:44:04
Máme tu ètyøi konkurenèní ropovody.
:44:06
Vsadím se,
e polovina hostu v tomhle kasinu
:44:09
by se nezlobila,
kdyby Kinguv ropovod zmizel.
:44:14
- Co je na tom k smíchu?
- Nic.
:44:16
Jen se zdá, e sleèna Kingová
nesdílí vae obavy.
:44:20
Chci zpátky svoje peníze!
Proè nemuu dostat svoje peníze?
:44:26
- Co tady dìláte?
- Toté co vy.
:44:30
Snaím se zjistit, kdo mì chce zabít.
:44:32
Zavezu vás domu. Okamitì.
:44:35
Ne. Chci, aby vidìli, e se nebojím.
:44:38
Sleèno Kingová, velmi rád vás vidím.
:44:40
Rádi vám pøenecháme idli vaeho otce.
:44:43
Pøenecháte?
Vy jenom prodáváte, Zukovský.
:44:46
Vá otec u nás mìl kredit -
jeden milion dolaru.
:44:49
Velice rád ho pøevedu na vás.
:44:56
Tak co to bude?
:44:59
Jednadvacet?
Blackjack, oblíbená hra vaeho otce?
:45:02
Nebudeme to komplikovat.
:45:05
Jedna karta, vyí vyhrává,
:45:11
milion dolaru.
:45:17
Poèkejte.
:45:18
Sejmìte horní tøi karty.
:45:22
Vy mì chcete za kadou cenu ochraòovat.
:45:24
Moná pøed vás samotnou.
Tohle nemusíte dìlat.
:45:29
Nemá cenu ít, kdy se èlovìk necítí ivý.
:45:43
Srdcová královna.
:45:57
Zdá se, e jste byla poraena.