1:32:01
Vánì? Vytáhni mì, a já ti ukáu,
co je to pratit se do hlavy.
1:32:06
Podívej! Nemáme støechu,
ale aspoò máme ètyøi stìny.
1:32:21
Tohle mi pojiovna nikdy neuvìøí!
1:33:24
Tohle bývalo krycí místo KGB v lstanbulu.
1:33:27
Ted¡ je tu FSB,
Federální bezpeènostní sluba.
1:33:29
Stejné pøátelské sluby s novým jménem.
1:33:32
- Spojil ses s Nikolajem?
- Nìt. Nic.
1:33:35
Zkuste projít nouzové frekvence.
1:33:39
Je to tragédie.
1:33:41
Za starých èasu bylo nejménì 100 míst,
1:33:43
kde se ponorka mohla
vynoøit nepozorovanì.
1:33:46
Ponorka? Co je to za ponorku,
na které je vá synovec?
1:33:50
èuka. Vy tomu øíkáte Victor Ill.
1:33:53
Jaderná. Nenabírá náklad.
Chtìjí tu ponorku. Chtìjí reaktor.
1:33:57
To je ono. Kdy dáte zbraòové
plutonium do reaktoru ponorky...