:55:00
Καλωσήλθες στο Καζακστάν Δρ. Άρκοφ.
Είμαι μεγάλος θαυμαστής σας.
:55:05
Δεν βλέπουμε συχνά επιστήμονες
του κύρους σας εδώ πέρα.
:55:08
Πηγαίνω όπου με καλεί η δουλειά μου.
:55:10
Ω, παρεμπιπτόντως,
έχεις τα έγγραφα μεταφοράς;
:55:22
Έβγαλα το πλουτώνιο από
την κεφαλή του πυραύλου μέσα.
:55:24
- Μπορείτε να τινάξετε τον ενεργοποιητή.
- Εντάξει.
:55:29
Κοίτα,
:55:31
η φυσικός της Διεθνούς Υπηρεσία
Παροπλισμού.
:55:33
Μην ασχοληθείς.
Δεν της ενδιαφέρουν οι άνδρες.
:55:35
Ξέρω τι σου λέω.
:55:36
Φέτος αποξηλωσαμε 4 περιοχές
δοκιμών και δεν γυάλισε το μάτι της.
:55:45
Είσαι εδώ για κάποιο λόγο;
'Η ήρθες για να ρήξεις μια ματιά;
:55:49
Και είσαι ο;
:55:51
Μικαιλ Άρκοφ,
Ρωσικό Υπουργείο Ατομικής Ενέργειας.
:55:55
Δεσποινίς...;
:55:56
Δόκτορα...
:55:57
Τζόουνς. Κρίστμας Τζόουνς.
:55:59
Και μην αρχίσεις τα ανέκδοτα.
Τα ξέρω απ' έξω.
:56:02
Δεν ξέρω ανέκδοτα για δόκτορες.
:56:06
Τα χαρτιά είναι εντάξει.
Πάρε το ασανσέρ για το μπουντρούμι.
:56:09
- Οι φίλοι σου είναι ήδη κάτω.
- Δεν χρειάζομαι κάποια προστασία;
:56:13
Όχι. Κάτω έχουμε πλουτώνιο για όπλα.
:56:17
Που είναι σχετικά ασφαλές.
:56:18
Κι εδώ τις βόμβες υδρογόνου του
εργαστηρίου σου που διαρρέουν τιτάνιο,
:56:22
και που για να το εξαλείψω
ξόδεψα 6 μήνες.
:56:25
Αν χρειαστείς λοιπόν προστασία,
θα είναι προστασία από μένα.
:56:29
Τα φιλαράκια σου σε περιμένουν.
:56:37
Δόκτορα!
:56:40
Δεν ξέχασες κάτι;
:56:42
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ
ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ
:56:45
Ναι, φυσικά. ευχαριστώ.
:56:47
Επ' ευκαιρία...
:56:49
Για Ρώσο,
τα αγγλικά σου είναι πολύ καλά.
:56:54
Σπούδασα στην Οξφόρδη.