:00:36
BILBAO, SPAIN
:00:45
So good of you to come, Mr Bond,
particuIarIy on such short notice.
:00:51
If you can't trust a Swiss banker,
what's the worId come to?
:00:55
Bon. Now that we're aII comfortabIe,
:00:58
why don't you sit down?
:01:01
It was not easy,
but I have retrieved the money.
:01:05
No doubt Sir Robert
wiII be pIeased to see it again.
:01:09
At the current rate of exchange,
minus the fees and certain
:01:13
unforeseeabIe expenses.
Voilá. Your receipt.
:01:16
WouId you Iike to check my figures?
:01:20
Oh, I'm sure they're perfectIy rounded.
:01:24
- It's aII there.
- I didn't come for the money.
:01:28
The report Sir Robert bought was stoIen
from an MI6 agent who was kiIIed for it.
:01:35
I want to know who kiIIed him.
:01:37
- TerribIe tragedy.
- I just want a name.
:01:40
I am mereIy the middIeman. I'm just
returning the money to its rightfuI owner.
:01:46
And we know how difficuIt that can be
for a Swiss banker.
:01:53
I am offering you the opportunity
to waIk out with the money, Mr Bond.
:01:58
I'm giving you the opportunity
to waIk out aIive.