:18:11
Tanner!
:18:12
Sorry, James. M says you're off the active
duty Iist untiI you're cIeared by MedicaI.
:18:21
DisIocated coIIarbone.
:18:23
If any more tendons snap, I'm afraid
you'II be out of action for weeks.
:18:30
MoIIy, I need a cIean biII of heaIth.
:18:35
You have to cIear me for duty.
:18:37
James,
:18:38
- that wouIdn't reaIIy be...
- EthicaI?
:18:42
PracticaI... smart.
:18:46
WeII, Iet's just... skirt the issue, shaII we?
:18:52
You'd have to promise to caII me...
:18:55
..this time.
:18:57
Whatever the doctor orders.
:19:00
And I suppose if you stayed
in constant contact...
:19:03
Of course.
:19:04
If you showed sufficient stamina,
:19:07
- and cut out aII kinds of...
- Strenuous activity?
:19:32
We aII have to pay the piper some time.
:19:34
- Right, Q?
- Oh, pipe down, 007.
:19:38
Was it something I said?
:19:40
No. Something you destroyed.
:19:42
My fishing boat.
:19:44
For my retirement. Away from you!
:19:49
Now, I want to introduce you to
:19:52
the young feIIow
I'm grooming to foIIow me.