:05:02
Ma ei tahaks sind eemale tirida, 007.
Ehk astuksid sisse?
:05:08
Otsekohe, M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
Ah, mees, kes tagastas minu raha.
Ma ei jõua teid küllaldaselt tänada.
:05:18
Ettevaatust, M. Võin ta sult varastada.
:05:20
Ehitus pole just
mu... eriala.
:05:24
Hoopis vastupidi tegelikult.
:05:26
Parimat perekonnale.
:05:33
- Vana sõber?
- Õppisime Oxfordis juurat koos.
:05:37
Teadsin alati, et ta maailma vallutab.
:05:41
- Soovid juua?
- Jah, tänan.
:05:44
- Ta on suure autundega mees.
- Kes ostab varastatud raporteid £3m eest.
:05:50
Tänan sind.
:05:52
- Kas juhtlõngu snaiperini on?
- Ei ühtegi. ProfessionaaIi töö.
:05:56
Ta peab kellegi heaks töötama.
On see varastatud raport?
:06:00
Jah, salastatud,
Vene Aatomienergia Osakonnast.
:06:03
Milleks Kingil seda tarvis oleks olnud?
:06:05
Ta uskus, et see oli salajane dokument,
:06:09
mis paljastanuks terroristid,
kes ta uut naftajuhet ründasid.
:06:13
Huvitav.
:06:15
Kuid see ei seleta, miks sooviks keegi,
et nende kontorist elusana väljuksin.
:06:28
- King! Raha!
- Moneypenny, peata King.
:06:39
Eluga! Eluga! Eluga!
:06:47
Pea kinni!