:18:11
Tanner!
:18:12
Vabandust, James. M ütles, et oled vabastatud,
kuni meedikud sind terveks ei tunnista.
:18:21
Rangluu nihestus.
:18:23
Kui veel mõni kõõlus katkeb, siis kardan,
et oled vabastatud nädalateks.
:18:30
Molly, ma vajan terveks tunnistamist.
:18:35
Pead mind töökõlbulikuks tunnistama.
:18:37
James,
:18:38
- see ei oleks...
- Eetiline?
:18:42
Praktiline... tark.
:18:46
Noh, lihtsalt... toestame varustuse, eks?
:18:52
Pead mulle lubama, et helistad...
:18:55
..seekord.
:18:57
Mis iganes doktor käsib.
:19:00
Ja kui sa püsiksid pidevas kontaktis...
:19:03
Loomulikult.
:19:04
Kui sa näitaksid küllaldast vastupidavust,
:19:07
- ja jätaksid välja...
- Pingutava tegevuse?
:19:32
Me kõik peame vahel
pillimängijale maksma.
:19:34
- Õigus, Q?
- Oh, ära viiksu, 007.
:19:38
Kas ma ütlesin midagi?
:19:40
Ei. Sa hävitasid midagi.
:19:42
Minu kalapaadi.
:19:44
Puhkuseajaks. Eemal sinust!
:19:49
Nüüd sooviksin sind tutvustada
:19:52
oma noore kolleegiga, kellest
ma omale järeltulijat koolitan.