:55:00
Tere tulemast Kasahstani, Dr Arkov.
Olen teie töö suur austaja.
:55:05
Ei juhtu just sageli,
kui kedagi teiesugust siin näeme.
:55:08
Lähen sinna, kuhu töö mind juhatab.
:55:10
Oh, muide,
kas teil saatelehed on?
:55:22
Võtsin plutooniumi ühest poolest välja.
:55:24
- Võite päästikud õhkida.
- Olgu.
:55:29
Vaata,
:55:31
meie IDA füüsik.
:55:33
Ärge nähke vaeva. Ta pole meestest huvitatud.
:55:35
Uskuge mind.
:55:36
Sellel aastal me dekomissioneerisime
neli katsepolügoni. Isegi mitte vilksatus.
:55:45
Kas te olete siin põhjusega?
Või ootate lihtsalt vilksatust?
:55:49
Ja teie olete?
:55:51
Mikhail Arkov,
Vene Aatomienergia Osakonnast.
:55:55
Miss...?
:55:56
Doktor...
:55:57
Jones. Christmas Jones.
:55:59
Ja ei mingeid nalju.
Olen neid kõiki juba kuulnud.
:56:02
Ma ei teagi ühtegi arstinalja.
:56:06
Sellega on korras.
Sõitke liftiga alla auku.
:56:09
- Teie sõbrad on juba seal all.
- Kas ma mingeid kaitsevahendeid ei saagi?
:56:13
Ei, Dr. Arkov. Seal on kõik
relva-taseme plutooniumiga.
:56:17
Arukalt turvaline.
:56:18
Seal üleval on vesinikupommid,
mis teie labor ehitas triitiumi lekkivatena,
:56:22
veetsin kuus kuud
üritades neid ära puhastada.
:56:25
Nii et kui kaitset vajate, siis minu eest.
:56:29
Teie sõbrad ootavad teid.
:56:37
Doktor!
:56:40
Kas te ei unusta midagi?
:56:45
Jah, loomulikult. Tänan teid.
:56:47
Muide...
:56:49
Sinu inglise keel on
venelase kohta väga hea.
:56:54
Õppisin seda Oxfordis.