:38:02
Elektra...
:38:03
- Je n'arrive pas à respirer!
- Elektra!
:38:06
- Je n'arrive pas à respirer!
- Elektra, regarde-moi! Dans les yeux!
:38:09
Regarde-moi dans les yeux!
:38:10
Regarde mes yeux! Tout va bien.
:38:15
Tout va bien. Fais-moi confiance.
:38:18
O.K. Fais-moi confiance.
:38:41
BAKU
:38:46
Elle va bien. Juste quelques égratignures.
Elle veut vous voir.
:38:51
Pas vous, Davidov. Lui.
:39:06
Est-ce que ça va?
:39:08
J'ai une question à te poser.
:39:11
Et je veux savoir la vérité.
Qui veut ma peau?
:39:15
Qui est-ce qui veut me tuer?
:39:17
Je te l'ai dit, je ne sais pas.
:39:19
Mais je vais le trouver.
:39:21
Ça ne suffit pas.
:39:25
Après l'enlèvement, j'avais peur.
:39:28
J'avais peur de sortir, peur d'être seule.
J'avais peur des foules.
:39:33
J'avais peur de faire quoi que ce soit.
:39:35
Puis je me suis rendue compte...
Je ne peux pas me cacher pour toujours.
:39:39
Je ne peux pas vivre dans la peur.
:39:43
Plus jamais.
:39:45
Quand je le trouverai,
:39:48
tu seras libre.
:39:51
Ne pars pas.
:39:53
Reste avec moi.
:39:57
S'il te plaît.