:19:00
Ils vont vous laisser pourrir ici.
:19:03
Comme vous l'avez fait avec moi.
Vous et mon père.
:19:07
- Votre père ne...
- il n'était rien!
:19:10
Il a volé son royaume à ma mère.
:19:13
Le royaume qui me revient de droit.
:19:25
Vous devez être fier
de ce que vous lui avez fait.
:19:28
Le mérite vous revient entièrement.
:19:32
Quand je l'ai prise,
:19:34
elle était pleine de promesses.
:19:37
Et vous l'avez laissée à ma merci.
:19:39
Vous avez gâché sa vie.
:19:41
Et tout ça pour quoi?
:19:43
Pour m'atteindre?
Elle en vaut dix comme moi.
:19:47
Pour une fois, je partage votre avis.
:19:50
Oui.
:19:53
Nous partageons également le même sort.
:19:55
Vous allez mourir.
:19:57
Vous et le reste de cette ville.
:20:01
Ainsi que tous les espoirs
que l'Ouest a de s'emparer du pétrole.
:20:11
Depuis que vous m'avez fait exécuter,
:20:13
j'observe le temps qui s'écoule lentement,
:20:17
et j'avance lentement
vers ma propre mort.
:20:23
Je vous offre le même privilège.
:20:29
Regardez bien cette horloge, M.
:20:31
Demain à midi,
:20:33
tout sera fini.
:20:36
Et vous pouvez me faire confiance,
:20:38
je ne louperai pas.