:33:00
Nucléaire. Ce qu'ils veulent,
c'est le réacteur du sous-marin.
:33:04
C'est ça. Si le plutonium
est placé dans le réacteur...
:33:08
il y aura fission instantanée.
:33:10
Et ça aura l'air d'un accident.
:33:13
Pourquoi?
:33:15
Parce que les pipelines existants
partent de la mer Caspienne
:33:18
vers le nord. Ici.
:33:21
Les pétroliers traversent
la mer Noire en direction d'Istanbul.
:33:25
L'explosion détruirait Istanbul,
:33:28
contaminerait le Bosphore
pendant des décennies.
:33:31
Il ne resterait alors
qu'une manière d'exporter le pétrole.
:33:34
Au sud de la Méditerranée.
:33:36
- Le pipeline King.
- Le pipeline d'Elektra.
:33:39
Il faut trouver Nikolai.
:33:43
Capitaine Nikolai?
:33:46
Bonjour.
:33:47
Nous sommes prêts à charger.
Il nous reste peu de temps.
:33:52
- Vous êtes peu nombreux?
- Les temps sont durs.
:33:55
Voici du brandy et des rafraîchissements.
:34:00
Merci.
:34:05
Bonjour.
:34:11
Quelle heure est-il?
:34:26
Il est l'heure de mourir.
:34:59
Je reçois quelque chose!