:38:02
Jolie fille.
:38:04
Tu te l'es faite aussi?
:38:10
J'aurais pu t'offrir le monde.
:38:14
Le monde ne suffit pas.
:38:16
Ne sois pas ridicule.
:38:18
C'est la devise de ma famille.
:38:22
On a exhumé
des objets intéressants dans le coin.
:38:28
Comme par exemple... cette chaise.
:38:40
Tu ne trouves pas que
les traditions se perdent?
:38:44
Où se trouve M?
:38:46
Elle sera bientôt... partout!
:38:49
Tu fais tout ça...
:38:52
parce que tu as succombé à Renard?
:38:58
Encore cinq tours et je brise ta nuque.
:39:04
J'ai toujours eu
une emprise sur les hommes.
:39:08
Quand j'ai compris que mon père
n'allait pas me faire libérer,
:39:13
j'ai décidé de former
une nouvelle alliance.
:39:17
C'est toi...
:39:19
qui as convaincu Renard.
:39:22
J'ai fait la même chose avec toi.
Mais avec toi, c'était... plus facile.
:39:29
Je lui ai demandé de me faire mal.
:39:32
Pour que ça fasse plus vrai.
Il a refusé,
:39:37
alors j'ai décidé... de le faire moi-même.
:39:44
C'est... toi qui a tué ton père?
:39:47
C'est lui qui m'a tuée!
:39:51
Il a signé mon arrêt de mort
en refusant de payer.
:39:53
C'était à cause du pétrole?
:39:57
Mon pétrole.