:40:00
C'est le mien!
:40:01
Celui de ma famille.
:40:03
Il coule dans mes veines,
à la place de mon sang.
:40:07
Je vais redessiner la carte.
:40:09
Quand ce sera fait,
le monde entier connaîtra mon nom.
:40:13
Le nom de mon grand-père.
La gloire de mes ancêtres!
:40:16
La fission du réacteur
ne ressemblera pas à un accident.
:40:19
Mais si. Tout le monde y croira.
:40:23
Tu comprends?
Personne ne peut me résister.
:40:31
Tu sais ce qui arrive
à un homme qui se fait étrangler?
:40:34
Elektra,
:40:36
il n'est pas encore trop tard.
:40:39
Huit millions de personnes vont mourir.
:40:44
Tu aurais dû me tuer
quand tu en avais l'occasion.
:40:47
Mais tu n'aurais jamais pu me tuer.
Moi, une femme que tu as aimée.
:41:00
Je ne t'ai jamais... aimée.
:41:08
Un...
:41:10
dernier...
:41:13
- coup.
- Oh, James.
:41:38
Boss,
:41:39
vous êtes vivant!
:41:41
- Je suis si content de vous voir.
- Moi aussi.
:41:49
Je cherche un sous-marin.
Il est grand, bleu
:41:53
et le conducteur est un vieil ami à moi.
:41:59
Donnez-le moi.