:52:39
James!
:52:42
Au secours!
:52:54
Allez viens!
:52:58
On sera à l'abri des radiations du moment
que le réacteur ne surchauffe pas.
:53:02
S'il avait rentré
la tige de plutonium dans le réacteur,
:53:06
la ville entière y serait passée.
:53:08
James!
:53:12
Bienvenue dans ma famille nucléaire.
:53:39
Tu vas vraiment te suicider pour elle?
:53:42
Tu oublies que je suis déjà mort.
:53:44
Je t'annonce la nouvelle? Elle aussi.
:53:50
Tu mens.
:53:54
Non!
:53:57
Menteur!
:53:58
Menteur!