:01:01
Nije bilo lako,
ali sam uspio dobiti novac.
:01:05
- Bez sumnje, Sir Robert,
æe biti zadovoljan, to ga opet vidi.
:01:09
- Prema trenutnom teèaju,
minus davanja i neki
:01:13
nepredviðeni trokovi.
Tako. Vaa potvrda.
:01:16
- Hoæete pogledati moje mjere ?
:01:20
Oh, vjerujem, da su lijepo zaobljene.
:01:24
- Sve je tu.
- Nisam doao zbog novca.
:01:28
Izvjetaj, koji je Sir Robert donio,
je bio ukraden agentu MI6, koji je zbog njega ubijen.
:01:35
elim znati, tko ga je ubio.
:01:37
- Strano.
- Samo hoæu ime.
:01:40
- Ja sam samo posrednik, koji vraæa novac,
pravom vlasniku.
:01:46
- I svi znamo kako teko zna to biti
vicarskom bankaru.
:01:53
- Nudim vam moguænost,
da odete sa novcem g. Bond
:01:58
A ja vama moguænost,
da odete ivi.
:02:02
Gledajuæi trenutnu situaciju,
kao bankar,
:02:05
rekao bi, da brojevi nisu
na vaoj strani.
:02:08
- Moda niste pregledali moje ...
:02:11
skrivene prednosti.
:02:23
Ustani! Izgleda, da ste imali
manju smolu.
:02:27
- Hoæu njegovo ime.
- Ne mogu reæi.
:02:29
- Brojimo do tri.
:02:31
To moe, zar ne ?
:02:33
Jedan.
:02:36
Dva.
:02:38
- U redu, ali morate me zatititi...