:55:00
Dobrodoli u Kazakhstan, Dr. Arkov.
Divim se vaim istraivanjima.
:55:05
Ne vidimo èesto ovdje nekog vae reputacije.
:55:08
Idem tamo gdje posao zove.
:55:10
Usput,
imate transportne dokumente?
:55:22
Iz onoga unutra smo izvadili plutonij.
:55:24
- Sad moete detonirati okidaèe.
OK.
:55:29
Gledajte,
:55:31
naa glavna fizièarka.
:55:33
Ne trudite se. Nije zainteresirana za muke.
:55:35
Vjerujte mi na rijeè.
:55:36
Ljetos smo obradili èetiri podruèja,
pa me nije ni pogledala.
:55:45
Jeste tu sa razlogom ?
Ili samo èekate na pogled ?
:55:49
A vi ste ?
:55:51
Mikhail Arkov,
Rusko ministarstvo za atomsku energiju.
:55:55
Gospodièna ... ?
:55:56
Doktor ...
:55:57
Jones. Christmas Jones.
:55:59
I ne alite se na moj raèun.
Sve sam èula.
:56:02
Neznam ale o doktorima.
:56:06
U redu je.
Poðite s liftom dolje.
:56:09
- Vai prijatelji su veæ tamo.
- Neæu dobiti nekakvu zatitu ?
:56:13
Ne, Dr. Arkov.
Dolje je samo oruani plutonij.
:56:17
Razjmerno sigurno.
:56:18
Tu imamo vodikove bombe,
va laboratorij puta tritium,
:56:22
koji sam est mjeseci pokuala oèistiti.
:56:25
Treba vam zatita jedino od mene.
:56:29
Prijatelji vas èekaju.
:56:37
Doktore !
:56:40
Niste neto zaboravili ?
:56:45
Da, naravno. Hvala.
:56:47
Usput...
:56:49
Za Rusa,
jako dobro govorite engleski.
:56:54
Studirao sam na Oxfordu.