1:23:06
A te ajándékod.
A néhai Bond úr elõzékenysége folytán.
1:23:09
A hóhérom.
1:23:11
Túloz, sajnos.
De majd az embereim befejezik a munkát.
1:23:14
A maga emberei?
1:23:16
A maga emberei itt hagyják megrohadni.
1:23:20
Pont ahogy maga hagyott engem.
Maga és az apám.
1:23:24
- Az apja nem volt...
- Az apám nem volt semmi!
1:23:27
A királyságát az anyámtól lopta.
1:23:31
A királyságot,
melyet jogosan visszaszerzek.
1:23:42
Remélem büszke, hogy ezt tette vele.
1:23:46
Attól tartok, magáé az érdem.
1:23:50
Mikor a kezembe került,
1:23:52
maga volt a megtestesült remény.
1:23:55
És maga kiszolgáltatta egy olyannak,
mint én.
1:23:58
Tönkretette.
1:24:00
És mi célból?
1:24:02
Hogy engem megkaparintson?
Belõlem ötven ér annyit mint õ.
1:24:06
Kivételesen egyetértünk.
1:24:09
Igen.
1:24:12
És a sorsunk is egy.
1:24:14
A halál.
1:24:16
Mint ahogy mindenki elpusztul
ebben a városban.
1:24:21
És a Nyugat fényesen csillogó,
olajvezérelt jövõje megsemmisül.
1:24:31
Mióta az emberét a nyakamra küldte,
hogy megöljön,
1:24:33
azóta lesem az óra ketyegését,
1:24:37
várom, hogy az utolsó órámat üsse.
1:24:43
Most ugyanezt teheti maga is.
1:24:49
Figyelje az óra mutatóját.
1:24:52
Holnap délre
1:24:54
lejár az ideje.
1:24:57
És garantálom magának,
1:24:59
én pontos munkát végzek.