:31:00
ha...
:31:01
ha mai perso qualcuno
a lei caro, Sig. Bond?
:31:06
M mi ha mandato perché
teme che lei sia in pericolo.
:31:13
La prego, voglio mostrarle qualcosa.
:31:17
Stiamo costruendo una rete lunga
1287 chilometri fino alla Turchia,
:31:21
oltre i terroristi d'lraq, lran e Siria.
:31:25
Qui i russi possiedono
tre reti petrolifere concorrenti
:31:28
e faranno di tutto per fermarmi.
:31:32
Mio padre è stato ucciso,
la gente del posto si sta ribellando,
:31:35
e lei è venuto fin qui a dirmi
che potrei essere in pericolo?
:31:43
Potrebbe essere una persona a lei vicina.
:31:48
- La spilla di mio padre.
- No. Una copia.
:31:51
Con all'interno il trasmettitore
che ha innescato la bomba.
:31:54
La mia famiglia si è già fidata
di Ml6 due volte, Sig. Bond.
:31:58
Non farô lo stesso sbaglio una terza volta.
:32:03
Porterô a termine questo progetto e
non ho bisogno del suo aiuto.
:32:08
Se vuole scusarmi,
devo effettuare un'ispezione delle linee.
:32:11
Ho sempre voluto effettuare
un'ispezione delle linee.
:32:14
Non sa accettare un rifiuto, vero?
:32:16
No.
:32:20
Spero che sappia sciare.
:32:24
Mi aspettavo un'accoglienza fredda.
:32:42
Non si puô atterrare!
:32:44
- Il vento è troppo forte.
- Fermati.