1:06:00
Conosciamo il raggio d'azione
dell'aereo di Renard?
1:06:02
Ovunque in questo cerchio.
Russia, Armenia, lran, Kazakistan...
1:06:07
Scusate se vi interrompo.
Elektra sta chiamando da Baku.
1:06:12
Proietta l'immagine sullo schermo.
1:06:17
Mi dispiace disturbarti, ma...
1:06:20
James è scomparso.
1:06:23
Ha lasciato la mia villa
nel cuore della notte e...
1:06:27
il mio capo della sicurezza
1:06:31
è stato trovato morto.
1:06:34
- Manderô qualcuno.
- M,
1:06:36
puoi venire tu?
1:06:38
Non posso fare a meno
di pensare che...
1:06:41
sarò la prossima vittima.
1:06:45
Portami là.
1:06:48
- No. Ascolta...
- Non discutere.
1:07:07
Gabor?
1:07:17
James?
1:07:20
Sorpresa?
1:07:21
- Cosa fai? Sei matto?
- Forse. O forse dovrei chiederlo a te.
1:07:28
Dopotutto, non vale la pena di
vivere se non ci si sente vivi.
1:07:32
Esatto, Elektra?
Non è il tuo motto?
1:07:35
- Di cosa stai parlando?
- O l'hai imparato dal tuo amico Renard?
1:07:38
Cosa?
1:07:39
Ho fatto quattro chiacchiere con lui.
Sapeva tutto di noi e della mia spalla.
1:07:44
Renard sta cercando di uccidermi?
1:07:46
Smetti di recitare.
1:07:49
É finita.
1:07:51
- Non so di cosa stai parlando.
- Oh, io penso di sì.
1:07:57
Si chiama "Sindrome di Stoccolma".