:05:00
Je wilt m'n sigaar niet.
:05:02
007, kunje het staatsbeLang
even vergeten en binnenkomen?
:05:08
Ik kom eraan, M.
:05:11
Sir Robert King, dit is James Bond.
:05:14
De man die m'n geld heeft gevonden.
Ik ben u heel dankbaar. Prima werk.
:05:19
Misschien steel ik 'm wel van je.
:05:21
De bouw is niet bepaald m'n specialiteit.
:05:24
Hij sloopt liever.
:05:27
Groetjes aan de familie.
:05:33
Oude vriend?
:05:35
We hebben samen rechten
gestudeerd in Oxford.
:05:38
Ik heb altijd geweten
dat ie de wereld zou veroveren.
:05:41
- Wil je wat drinken?
- Ja, dank u.
:05:44
Een integer man.
:05:47
Die drie miljoen pond betaalt
voor 'n gestolen rapport.
:05:50
Dank u.
:05:52
De sluipschutter?
:05:54
Geen idee.
:05:55
Professioneel werk.
:05:56
Ze werkt voor iemand.
Is dat het gestolen rapport?
:06:01
Ja, geheim.
Russisch ministerie van Atoomenergie.
:06:04
Wat moest ie daar nou mee?
:06:06
Hij dacht dat het
om 'n geheim rapport ging.
:06:09
Met de naam van de terroristen
die z'n pijpleiding hebben aangevallen.
:06:14
Interessant.
:06:16
Maar dat verklaart niet waarom ik
dat kantoor levend moest verlaten.
:06:28
King! Het geld!
:06:30
Moneypenny, hou King tegen!
:06:40
Opzij, opzij, opzij!
:06:47
Stop!