:29:03
Kom med meg.
:29:18
Forstå oss og hjelp oss,
Gud, for Guds skyld.
:29:22
Faktum er at dette er vår felles arv.
:29:24
Dette er vår tro.
Du må ikke la dette skje.
:29:26
Nei. Min familie er
veldig knyttet til dette stedet.
:29:31
Jeg vil ikke la dette skje.
:29:33
Alt skal gå bra.
:29:40
Velsignede nyheter.
Kirken er reddet!
:29:46
La rørIedningen gå rundt.
:29:48
Det kommer tiI å ta uker
og koste miIIioner.
:29:50
- Din far godkjente denne ruten.
- Da tok min far feiI. Gjør det.
:29:54
- Davidov...
- Jeg skaI snakke med henne.
:30:00
Jeg så deg i min fars begraveIse.
:30:03
Ja. Jeg kondoIerer.
:30:06
M sa at hun skuIIe sende noen.
Mr...?
:30:09
Bond. James Bond.
:30:14
Kjente du min far?
:30:15
Jeg møtte ham én gang, i korthet.
:30:18
Du ser ut tiI å ha arvet
hans evne for dipIomati.
:30:22
- Ved å redde kirken?
- Og unngå bIodbadet.
:30:26
For 100 år siden
fant min mors famiIie oIjen her.
:30:29
Da Sovjetunionen bIe dannet,
:30:32
tiIbrakte kommunistene de neste 70 årene
med å pIyndre Iandsbygda vår for det.
:30:37
Jeg så rotet de etterIot seg i innkjørseIen.
:30:40
Den nye rørIedningen
viI garantere vår fremtid.
:30:44
Det viIIe være en forbryteIse å ødeIegge
det IiIIe som er igjen av vår historie.
:30:53
Men du kom ikke hit
for å snakke om oIje, gjorde du?
:30:56
Nei.
:30:57
Si meg,