:55:00
VeIkommen tiI Kasakhstan, Dr. Arkov.
Jeg er en stor beundrer av din forskning.
:55:05
Det er ikke ofte
vi ser noen med ditt ry her.
:55:08
Jeg drar dit arbeidet fører meg.
:55:10
Å, forresten,
har du transportdokumentene?
:55:22
Jeg tok ut pIutoniumet av den inni.
:55:24
- Du kan detonere utIøserne nå.
- Ok.
:55:29
Se,
:55:31
vår oppsyns-fysiker.
:55:33
Ikke ta deg bryet.
Ikke interessert i menn.
:55:35
Ta mitt ord for det.
:55:36
Dette året har vi satt fire teststeder ut av
aktivitet. Ikke et gIimt engang.
:55:45
Er du her av en grunn?
EIIer håper du bare på å få et gIimt?
:55:49
Og du er?
:55:51
MikhaiI Arkov.
Det russiske atomenergidepartementet.
:55:55
Miss...?
:55:56
Doktor...
:55:57
Jones. JuI Jones.
:55:59
Og ikke kom med noen spøker.
Jeg har hørt aIIe sammen.
:56:02
Jeg kan ingen doktorvitser.
:56:06
Dette er ok.
Ta heisen nede i haIIen.
:56:09
- Vennene dine er nede aIIerede.
- Får jeg ikke noe beskytteIse?
:56:13
Nei, Dr. Arkov. Der nede er aIt
våpen gradert pIutonium.
:56:17
ForhoIdsvis sikkert.
:56:18
Her oppe har vi hydrogenbomber
din Iab bygde som Iekker tritium,
:56:22
og som jeg har brukt seks måneder på
å prøve å rydde opp i.
:56:25
Så hvis du trenger beskytteIse,
så er det fra meg.
:56:29
Vennene dine venter på deg.
:56:37
Doktor!
:56:40
GIemmer du ikke noe?
:56:42
ADVARSEL: RETURNER ALLE
UTSTRÅLINGSKORT HER NÅR DU GÅR
:56:45
Ja, seIvsagt.
Takk skaI du ha.
:56:47
Forresten...
:56:49
Du snakker godt engelsk
til å være russisk.
:56:54
Jeg studerte ved Oxford.