1:10:02
- så vi kan ikke spore den opp. Men...
- Men hva?
1:10:06
Med aII respekt,
jeg synes ikke du skuIIe være her.
1:10:11
Får jeg minne deg om
at du er grunnen tiI at jeg er her, 007?
1:10:14
Du unnIot å føIge en direkte ordre,
og forIot den jenta aIene.
1:10:17
- Kanskje den jenta ikke er så uskyIdig?
- Hva er det du sier?
1:10:21
Hva om mannen i organisasjonen,
han som byttet ut Kings jakkenåI,
1:10:25
viste seg å være en kvinne?
1:10:29
Hun dreper sin far
og angriper sin egen rørIedning?
1:10:32
- Hvorfor? Av hviIken grunn?
- Jeg vet ikke. Ennå.
1:10:42
Se på det.
1:10:44
- Det stemmer ikke.
- Hva er det?
1:10:47
En observasjonsrigg.
1:10:49
Den kjører inne i rørIedningen
for å Iete etter brister.
1:10:52
SIå den av.
1:10:55
Jeg forstår det ikke.
Den viI ikke respondere.
1:10:58
- Det er ikke noe tegn tiI bomben.
- Bomben er i rørIedningen.
1:11:02
Å, Herregud.
1:11:03
- Må ha tatt den gjennom her.
- På vei mot oIjeterminaIen.
1:11:07
Hvor den viI gjøre mest skade.
Få dine menn tiI å evakuere terminaIen.
1:11:13
Så tror du meg nå?
1:11:17
Dette er et nødstiIfeIIe,
så vennIigst kIarer rommet. Gjør det!
1:11:21
- Han går etter oIjen.
- SeIvsagt.
1:11:23
RørIedningen Vesten er avhengig av
for å forsyne oss i det neste århundret.
1:11:29
- Har du noen idé?
- Kanskje.
1:11:32
Hvor Iangt er observasjonsriggen fra
terminaIen? Og hvor raskt reiser den?
1:11:35
Den er 17 miI fra terminaIen,
og går i 1 10 kmlt.
1:11:40
- 78 minutter igjen. FIere rigger?
- Det er én parkert Ienger fremme.
1:11:45
- CharIes, kan du få meg ut der?
- SeIvsagt.
1:11:48
Vent. SkaI du gjøre det jeg mistenker?
1:11:51
Hva trenger jeg for
å uskadeIiggjøre en atombombe?
1:11:54
Meg.