:19:00
A predpokladám, e zostane
v kontakte...
:19:03
Samozrejme.
:19:04
Aj keï vykazuje dostatoènú energiu,
:19:08
- mal by si sa vyvarova...
- Namáhavej èinnosti?
:19:32
Za hru sa platí.
:19:34
- Správne, Q?
- Prestaò sa hra, 007.
:19:38
Nieèo som povedal?
:19:40
Nie. Nieèo si znièil.
:19:42
Moju rybársku loï.
:19:44
Na dôchodok. Preè s tebou!
:19:49
Teraz ti predstavím mladíka,
:19:52
môjho nasledovníka.
:20:06
Pomáha, keï otvoríte dvere.
:20:09
A vy ste...?
:20:11
- To je 007.
- Ak si Q, tak on je R?
:20:15
Áno, legendárny dôvtip 007.
:20:19
Teda aspoò skoro.
:20:21
Dovolím si tvrdi 007,
e ste práve stretli
:20:25
- stroj svojho ivota.
- Hej?
:20:27
Nový model, vylepené pecifikácie?
:20:30
Myslel som, e ste mimo sluby.
Nejaké zranenie?
:20:33
Dobre, tak sa pozrime. Teda?
:20:36
Posledné výdobytky techniky na obranu.
:20:39
Titanové brnenie,
viacúlohové displeje,
:20:43
a es driakov na nápoje.
:20:46
Vetko v jednom, pekne zabalené!
:20:48
Plne nabité je správnejí výraz.
:20:51
- Myslím...
- Nie si tu, aby si myslel.
:20:54
Si tu aby si robil, èo poviem.
Tak si choï obliec ten kabát
:20:57
a predveï ho pre 007.