:31:00
stratili ste...
:31:01
niekedy milovanú osobu,
pán Bond?
:31:06
M ma poslala, pretoe sa obáva o
vá ivot.
:31:13
Prosím poïte, chcem vám nieèo ukáza.
:31:17
Snaím sa vybudova 1280 km ropovod
cez Turecko,
:31:21
hneï popri teroristoch v Iráku, Iráne a Sýrii.
:31:25
Rusi majú tri konkurenèné ropovody
:31:28
a urobia èoko¾vek aby ma zastavili.
:31:32
Môjho otca zavradili,
dedinèani sa búria,
:31:35
a vy ste sa sem vliekli celú cestu,
aby ste mi oznámili, e som v nebezpeèenstve?
:31:43
Domnievame sa, e zradca je niekde tu.
:31:48
- Otcova ihlica do saka.
- Nie. Duplikát.
:31:51
S vysielaèom vovnútri, takým ktorý
odpálil bombu.
:31:54
Moja rodina sa vloila do rúk MI6 dvakrát,
pán Bond.
:31:58
Neurobím takú istú chybu aj tretí krát.
:32:04
Dokonèím výstavbu tohoto ropovodu
aj bez vaej pomoci.
:32:08
A teraz ak ma ospravedlníte,
musím skontrolova plánované trasy.
:32:11
Vdy som chcel kontrolova plánované
trasy.
:32:14
Nie pre vás nie je odpoveï, vak?
:32:16
Nie.
:32:20
V tom prípade predpokladám, e
sa viete lyova.
:32:24
Oèakával som chladné prostredie.
:32:42
Nemôem pristá!
:32:44
- Vietor je príli silný.
- Drte to chví¾u v pokoji.