:44:00
Teraz je na vo¾nej nohe.
:44:02
Ale pre koho pracuje?
:44:04
V oblasti sú 4 konkurenèné ropovody.
:44:06
Stavím polku zákazníkov kasína,
:44:09
e by boli astní, keby Kingov
ropovod zmizol.
:44:14
- Èo je smiene?
- Ach, niè.
:44:16
Zdá sa e sleèna Kingová
nezdie¾a tvoje doporuènia.
:44:20
Chcem naspä svoje peniaze!
Preèo nemôem dosta naspä svoje peniaze?
:44:26
- Èo tu robí?
- To èo ty.
:44:30
H¾adám ¾udí, èo sa ma snaia
zabi.
:44:32
Odvediem a domov. Teraz.
:44:35
Nie. Chcem aby videli, e sa nebojím.
:44:38
Sleèna Kingová, rád vás vidím.
:44:40
Drali sme pre vás stolièka váho
otca vo¾nú.
:44:43
Zadarmo? U teba
nie je niè zadarmo, ukovský.
:44:46
Vá otec mal u nás úèet -
jeden milión dolárov.
:44:49
Rád túto èes prevediem na vás.
:44:56
Take, èo to bude?
:44:59
Vingt-et-un, Blackjack, ob¾úbená
hra váho otca?
:45:02
Naèo to komplikova.
:45:05
Jedna karta, vyia bere,
:45:11
Milión dolárov.
:45:17
Moment.
:45:18
Odlo tri vrchné karty.
:45:22
Si rozhodnutý ma chráni.
:45:24
Asi najviac pred tebou samou.
Toto nemusí robi.
:45:29
Nemá zmysel i a necíti ivot.
:45:43
Srdcová krá¾ovna.
:45:57
Zdá sa e vás porazilo...