:55:01
Vitajte Kazachstane, Dr. Arkov.
Som ve¾ký obdivovate¾ vaej práce.
:55:05
Nevidíme tu èasto ¾udí vaej triedy.
:55:08
Idem tam, kde to vyaduje moja práca.
:55:10
Mimochodom,
máte dokumenty o transporte?
:55:22
Vytiahla som plutónium von.
:55:25
- U môe spusti detonáciu.
- OK.
:55:30
Aha,
:55:31
ná fyzik.
:55:33
Neobauj sa. Chlapi ju nezaujímajú.
:55:35
Na to môe vzia jed.
:55:37
Tento rok sme uzavreli tyri testovacie
stanice. Bez mihnutia oka.
:55:45
Ste tu kvôli nieèomu?
Alebo èakáte na záblesk?
:55:49
A vy ste?
:55:51
Michail Arkov,
Ruské oddelenie pre Atómovu energiu.
:55:55
Sleèna...?
:55:56
Doktorka...
:55:57
Jonesová. Christmas Jonesová.
:56:00
A nerobte si srandu.
Vetky vtipy som u poèula.
:56:02
Nepoznám iadne doktorské vtipy.
:56:06
Papiere sú v poriadku.
Choïte výahom dole.
:56:09
- Vai priatelia u sú tam.
- Nedostanem iadnu ochranu?
:56:13
Nie, Dr. Arkov. Dole je samé
plutonium.
:56:17
Úplne bezpeèné.
:56:19
Tu hore máme vodíkové bomy,
ktoré ste vyrobil, uniká z nich tritium,
:56:22
ktorého sa snaím zbavi u pol roka.
:56:25
Take ak chcete ochranu, tak pred mnou.
:56:29
Priatelia vás èakajú.
:56:37
Doktor!
:56:40
Nezabudli ste?
:56:45
Ach, jasné. Ïakujem.
:56:47
Mimochodom...
:56:49
Na Rusa máte výbornú angliètinu.
:56:54
tudoval som na Oxforde.