:32:00
Toto bolo sídlo Istanbulskej
KGB.
:32:03
Teraz je to FBU, Federálny
Bezpeènostný Úrad.
:32:05
Rovnaké sluby, nové meno.
:32:08
- Zohnal si Nikolaja?
- Net. Niè.
:32:11
Skús poèúva na núdzových frekvenciách.
:32:15
Tragédia.
:32:17
Za starých èasov bolo asi 100 miest,
:32:19
kde ponorky mohli kotvi nepozorované.
:32:22
Ponorky?
Kde vlastne robí ten tvoj synovec?
:32:26
Shuka. Victor III, ako to voláte vy.
:32:29
Jadrová ponorka. Bojová.
Chcú ponorku. Chcú jej reaktor
:32:33
To je ono. Dajú plutónium z bomby
do reaktora...
:32:36
Okamitý, katastrofický výbuch.
:32:39
Ktorý navye bude vyzera ako nehoda.
:32:41
Ale preèo?
:32:43
Pretoe existujúce ropovody z
Kaspického mora
:32:47
smerujú na sever. Tu.
:32:49
Ropu uskladnia na tankery,
a preváajú cez Èierne more do Istanbulu.
:32:54
Explózia znièí Istanbul,
:32:56
a kontaminuje Bospor na
desaroèia.
:32:59
Bude len jeden spôsob ako dosta
ropu preè.
:33:02
Áno, smerom na juh.
:33:05
- Kingov ropovod.
- Elektrin ropovod.
:33:07
Musíme nájs Nikolaja.
:33:11
Kapitán Nikolaj?
:33:14
Pane.
:33:16
Pripravený prevzia náklad. Máme len pár
hodín ne bude neskoro.
:33:20
- Prili ste len s jadrom vaej posádky?
- Viac si v týchto dòoch nemôeme dovoli.
:33:23
Nejaké brandy a osvieenie pre
posádku.
:33:28
Ïakujem.
:33:33
Dobré ráno.
:33:39
Ko¾ko je hodín?
:33:54
Èas zomrie.