:29:03
Poðite sa mnom.
:29:18
Razumite nas,
pomognite nam.
:29:22
To je naa zajednièka batina,
:29:24
naa vera.
Ne smete to da dozvolite.
:29:26
Neæu. Naa porodica
je povezana s tim krajem.
:29:31
Neæu da dozvolim.
:29:33
Sve æe biti u redu.
:29:40
Sreæna vest.
Crkva je spaena!
:29:46
Postavite cevi okolo.
:29:48
To æe trajati nedeljama,
i kotati milione.
:29:50
- Va otac je odobrio taj nacrt.
- Onda je moj otac pogreio. Uèini kako sam rekla.
:29:54
- Davidov...
- Ja æu da razgovaram s njom.
:30:00
Videla sam vas
na oèevom pogrebu.
:30:03
Da. ao mi je.
:30:06
M mi je poruèila, da alje
nekoga. Gospodine...?
:30:09
Bond. James Bond.
:30:14
Jeste li poznavali mog oca?
:30:15
Sreo sam ga jednom, na kratko.
:30:18
Izgleda, da ste nasledili
njegov oseæaj za diplomatiju.
:30:22
- Saèuvanjem crkve?
- I izbegavajuæi pokolj.
:30:26
Pre 100 godina je porodica
moje majke tu otkrila naftu.
:30:29
Onda je nastao
Sovjetski savez...
:30:32
i komunisti su sledeæih
70 godina prekopavali i crpili zemlju.
:30:37
Video sam nered koji su
ostavili, kad sam dolazio.
:30:40
Novi naftovod æe biti
garancija za nau buduænost.
:30:44
Ali bio bi zloèin sruiti jo
to malo to je ostalo nae prolosti.
:30:53
Ali vi niste doli ovamo,
da bi razgovarali o nafti, zar ne?
:30:56
Ne.
:30:57
Recite mi,