:43:03
Vidimo se kasnije g. Bond.
:43:05
Vidim, da voli novac...
:43:08
G. Bullion ne veruje bankama.
:43:10
Onda, o èemu
bi eleo da razgovara?
:43:12
Nisam siguran, da mogu da ti pomognem.
Sad sam poteni preduzetnik.
:43:18
Hoæe malo kavijara?
Domaæa hrana. Zukovsky's Finest.
:43:22
Pogledaj ovo.
:43:27
Ruske posebne usluge.
:43:30
Anti-teroristièka jedinica
za atomsku energiju.
:43:33
- Gde si naao to?
- Izrezao sam ga sa padobranca,
:43:36
koji je hteo
da ubije Elektru King.
:43:39
Renard je iza toga.
:43:45
Mislim, da bi nam
dobro dolo piæe.
:43:54
Posle Afganistana
je KGB odluèio,
:43:56
da je Renarda nepouzdan,
i da ga pusti.
:44:00
Sad radi samostalno.
:44:02
Ali za koga?
:44:04
Tu imamo èetiri
konkurentna naftovoda.
:44:06
Kladim se, da bi
polovina ljudi u casinu,
:44:09
bila sreæna da Kingov
naftovod nestane.
:44:13
- ta je smeno?
- Ah nita.
:44:16
Izgleda, da gospoðica King
ne deli tvoju zabrinutost.
:44:20
elim svoj novac nazad!
Zato ne mogu da dobijem novac?
:44:26
- ta radite ovde?
- Isto to i vi.
:44:30
Traim ljude,
koji su eleli da me ubiju.
:44:32
Odveæu vas kuæi. Odmah.
:44:35
Ne. elim da vide
da nisam uplaena!
:44:38
Gospoðice King, kako je lepo,
da vas opet vidim.
:44:40
Sto vaeg oca smo
èuvali za vas.
:44:43
Èuvali? Kod tebe nije nita
za badava, Zukovsky.
:44:46
Va otac je imao kod nas
kredit... milion dolara.
:44:49
Rado æu vam prepustiti
njegovo mesto.
:44:56
Onda, ta æemo?
:44:59
Vingt-et-un? Blackjack,
najdraa igra vaeg oca?