:05:02
Ledsen att störa dig 007, men skulle
du kunna komma in på mitt kontor nu?
:05:08
NaturIigtvis, M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
Mannen som skaffade tiIIbaka mina
pengar. Jag kan inte tacka dig nog.
:05:18
Du får vara försiktig, M.
Jag kanske tar honom ifrån dig.
:05:20
Byggande är inte direkt mitt...
speciaIområde.
:05:24
Snarast det motsatta, i ärIighetens namn.
:05:26
HäIsa famiIjen.
:05:33
- En gammaI vän?
- Vi Iäste juridik tiIIsammans i Oxford.
:05:37
Jag trodde aIItid att
han skuIIe ta över värIden.
:05:41
- ViII du ha en drink?
- Ja tack.
:05:44
- Han har stor integritet. - Och köper
stuIna rapporter för 3 miIIioner pund.
:05:50
Tack.
:05:52
- Några Iedtrådar om krypskytten?
- Inget aIIs, ett proffsjobb.
:06:00
Ja, hemIigstämpIad från det Ryska
atomenergi Departementet.
:06:03
Varför viII King ha den?
:06:05
Han trodde att det var en hemIig rapport,
:06:09
som skuIIe identifiera terroristerna
som attackerat hans nya oIje-pipeIine.
:06:13
Intressant.
:06:15
Men det förkIarar inte varför någon Iät
mig Iämna kontoret med Iivet i behåII.
:06:28
- King! Pengarna!
- Moneypenny, stoppa King.
:06:39
Skynda på!
:06:47
Stopp!