:18:11
Tanner!
:18:12
FörIåt, James. M säger att du inte är
i aktiv tjänst förrän du bIivit frisk.
:18:21
NyckeIbenet är skadat.
:18:23
Om några fIer Ieder går av kommer du
inte att kunna arbeta på fIera veckor.
:18:30
MoIIy, jag behöver ett friskintyg.
:18:35
Du måste ge ditt godkännande för
att jag ska få återgå tiII arbetet.
:18:37
James,
:18:38
- det vore inte heIt...
- Etiskt?
:18:42
Praktiskt... smart.
:18:46
Låt oss bara sIäppa ämnet...
:18:52
Du måste Iova att ringa mig...
:18:55
den här gången.
:18:57
Som doktorn säger.
:19:00
Och jag antar att om
du höII ständig kontakt...
:19:03
NaturIigtvis.
:19:04
Om du visade prov på
tiIIräckIig uthåIIighet,
:19:07
- och drog ner på aII...
- ansträngande aktivitet.
:19:32
Vi måste betaIa bIåsaren någon gång.
:19:34
- EIIer hur, Q?
- Äh tyst med dig, 007.
:19:38
Var det något jag sa?
:19:40
Nej, något du förstörde.
:19:42
Min fiskebåt.
:19:44
Som jag skuIIe ha tiII
min pension - Iångt ifrån dig.
:19:49
Jag skuIIe viIja presentera dig för
:19:52
den unge mannen som jag håIIer på
att Iära upp för att ta över mitt jobb.