:20:06
Det underIättar om du öppnar dörren.
:20:09
Och du är...?
:20:11
- Det här är 007.
- Om du är Q, är han då R?
:20:15
Jaså, den typiska kvickheten från 007.
:20:19
EIIer åtminstonde en deI av den.
:20:21
Jag tror att du har
hittat din Iike här, 007,
:20:25
- i den här maskinen.
- Jasså?
:20:27
Ny modeII, förbättrade detaIjer?
:20:30
Jag trodde att du inte var i aktiv tjänst.
Någon sIags skada?
:20:33
Ja, vi får väI se om den saken. Nå?
:20:36
Det aIIra senaste i
avbrytningar och motvikter.
:20:39
Titanium skaI, ett muItivisande dispIay,
:20:43
och sex mugghåIIare.
:20:46
Sammantaget väI packad!
:20:48
Jag tror att termen är väIutrustad.
:20:51
- Jag tror...
- Du är inte här för att tro.
:20:54
Du är här för att göra vad jag säger.
Gå nu och ta på den där jackan
:20:57
och demonstrera den för 007.
:21:00
NaturIigtvis.
:21:02
Titta noga nu 007.
:21:05
Högra armen går in i högra ärmen så här,
:21:08
och den västra armen i
den vänstra ärmen så här.
:21:11
Titta nu noga är du snäII, fickor,
tryckknappar och bIixtIås.
:21:15
Ta den nedre deIen av bIixtIåset
:21:18
- och sätt i det i...
- Åh, dra i snöret!
:21:21
Vad? Du sa...
:21:25
Q...!
:21:29
Verkar passa väI för det här jobbet.
:21:32
Du ska väI inte gå i pension snart,
:21:36
eIIer?
:21:38
Lyssna nu noga 007. Jag har
aIItid försökt Iära dig två saker.
:21:43
För det första,
Iåt dem aIdrig se dig bIöda.
:21:46
Och det andra?
:21:47
Ha aIItid en rymningspIan.
:21:57
ROBERT KING TAR ÖVER ISUMI