:05:01
Bunu tam olarak nereye koyacaðýmý biliyorum.
:05:08
Oh, Moneypenny.
Ýliþkimizin hikayesi.
:05:11
Yakýn, ama puro yok.
:05:14
Seni üzmekten nefret ederim, 007.
Ýçeri gelmeye ne dersin?
:05:20
Hemen, M.
:05:24
Sir Robert King, James Bond.
:05:27
Ah, paramý geri alan adam.
Size nasýl teþekkür edebilirim?
:05:31
Dikkatli ol, M.
Onu senden çalabilirim.
:05:34
Ýnþaat tam olarak benim
... özelliðim sayýlmaz.
:05:37
Aslýnda, tam tersi daha doðru.
:05:39
Ailem için en iyisi.
:05:47
- Eski dostum?
- Oxford'da beraber hukuk okuduk.
:05:51
Dünyayý fethedeceðine inanýrdým hep.
:05:55
- Biþeyler içer misin?
- Evet, teþekkürler.
:05:58
- Dürüstlüðü ile örnek bir büyük adamdýr.
- L3m için çalýntý raporlar satýn alan!
:06:05
Teþekkürler.
:06:07
- Sniper hakkýnda bir ipucu var mý?
- Biþey yok. Profesyonel bir iþ.
:06:11
Birisi için çalýþýyor olmalý.
Bu çalýnan rapor mu?
:06:15
Evet, "çok gizli"
Rus Atom Enerjisi Departmaný'ndan.
:06:18
King bunu niye istesin ki?
:06:20
Bu belgenin gizli bir rapor
olduðuna inandýrýlmýþtý,...
:06:24
...yeni petrol hattýna saldýran
teröristlerin kimliklerini içeren.
:06:29
Ýlginç.
:06:31
Ama yine de birilerinin benim o ofisten
sað çýkmamý istemesini açýklamýyor.
:06:44
- King! Para!
- Moneypenny, King'i durdur.
:06:55
Çekilin! Kaçýlýn!
Çekilin!