1:37:22
Burasý KGB'nin Ýstanbul'daki
güvenli evi olarak kullanýlýyordu.
1:37:26
Þimdi ise FGB'nin, yani Federal Güvenlik Bürosu.
1:37:29
Eski dostane hizmet,
tabi yeni bir adla.
1:37:32
- Bir þey yakalayabildiniz mi, Nikolai?
- Hayýr. Hiçbirþey yok.
1:37:34
Acil durum frekanslarýný taramaya devam edin.
1:37:38
Büyük bir tragedi.
1:37:40
Eski güzel günlerde en azýndan 100 yer bulabilirdin...
1:37:43
... bir denizaltýnýn farkedilmeden yüzeye çýkabileceði.
1:37:46
Denizaltý mý?
Kuzeninin çalýþtýrdýðý hangi sýnýf?
1:37:50
Shuka. Sizin tanýmýnýzla, Victor Ill.
1:37:53
Nükleer. Kargo taþýmýyorlar.
Denizaltýyý istiyorlar. Ýstedikleri reaktör.
1:37:57
Ýþte bu. Ellerindeki silah-sýnýfý plutonyumu
denizaltýnýn reaktörüne koyduklarýnda...
1:38:01
Ani, felaket bir erime olur.
1:38:03
Ve tamamen bir kaza gibi görünür.
1:38:06
Ama neden?
1:38:08
Çünkü þu anki boruhatlarý Hazar Denizi'nden...
1:38:11
...yukarýya, kuzeye gidiyor. Þuraya.
1:38:14
Petrol oradaki limanlarda tankerlere dolduruluyor,
ve gemiler Karadeniz'den Ýstanbul'a geliyorlar.
1:38:19
Patlama Ýstanbul'u mahvedecek,...
1:38:21
...ve Boðaz'ý da asýrlar boyunca kirletecek.
1:38:25
Petrolü taþýmak için de
geriye sadece bir tek yol kalacak.
1:38:28
Evet, aþaðýya güneye, Akdeniz'e doðru.
1:38:30
- King Boruhattý.
- Elektra'nýn boru hattý.
1:38:33
Nikolai'ý bulmalýyýz.
1:38:37
Kaptan Nikolai?
1:38:41
Efendim.
1:38:42
Kargoyu yüklemek için hazýrýz.
Yokluðumuz farkedilene kadar sadece birkaç saatimiz kaldý.
1:38:46
- Az bir mürettebatla mý geldiniz?
- Bugünlerde ancak bu kadarýna gücümüz yetiyor.
1:38:50
Adamlarýnýz için biraz Brandy ve yiyecek getirdik.
1:38:55
Teþekkürler.