:52:01
-Είναι όλα εντάξει;
-Δε θέλω ν'ανησυχείς.
:52:04
Προσπάθησα να κάνω
κάτι για την οικογένεια...
:52:07
Θέλω μόνο να ξέρεις...
:52:10
-...σ΄αγαπώ.
-Τι συμβαίνει;
:52:11
Πες το και στην Κρύσταλ.
:52:14
Πες της ότι είμαι πλούσιος,
κι ότι την έχω εξασφαλίσει.
:52:18
Μα τι είναι αυτά που λες;
:52:19
Σε κλείνω τώρα.
Σ΄αγαπώ!
:52:44
Κρατούμαι σ΄ένα καταφύγιο
έξω απ΄το...
:52:47
Με κρατούν οι Ιρακινοί σ΄ένα
καταφύγιο στην αμμούπολη...
:52:52
Πάλι αμμούπολη είπες.
:52:55
Σκασίλα μου τι είπα! Αυτοί
οι άνθρωποι πεθαίνουν!
:52:58
Τι κάνουμε με τον φαντάρο;
:52:00
-What was that?
-The wall just exploded.
:52:02
I thought the war was over.
:52:03
It is and it isn't.
Could you call the reserve center?
:52:06
What do you want me to do?
:52:07
Tell the duty NCO I'm stuck in a bunker
near 223 north, outside Karbala.
:52:12
223 north, outside Karbala.
:52:14
-Everything's okay?
-I don't want you to worry.
:52:17
I tried to do something
for the family, and....
:52:20
I just want you to know--
:52:21
Know what?
:52:22
-I love you.
-What's going on?
:52:24
Just tell Krystal.
:52:27
Tell her I'm rich, and if things
work out, she'll be taken care of.
:52:30
What are you saying?
:52:32
I gotta go, gooney bird!
I love you!
:52:47
Spirits are high,
and music is soaring...
:52:49
...as these young troops celebrate
the liberation of Kuwait.
:52:53
The mood here is boisterous and giddy,
as these troops are--
:52:57
I'm being held by a bunker outside--
Shit! Wait!