1:03:00
Νοιάζονται, φίλε;
1:03:02
Ο στρατός σας νοιάζεται για
τα παιδιά μας; Θα βοηθήσει;
1:03:06
΄Οχι, δε θα βοηθήσουν.
1:03:24
Ο στρατός σας θα γυρίσει
για να βοηθήσει τον λαό;
1:03:26
Πες την αλήθεια, φιλάρα.
1:03:28
Μη μας απογοητεύεις.
1:03:30
Αυτή είναι η αλήθεια.
1:04:02
Πονάει;
1:04:05
Σε ρώτησα, φίλε!
Πονάει;
1:04:10
Βομβάρδισες την οικογένειά
μου. Το ξέρεις αυτό;
1:04:14
Ανατίναξες το σπίτι μου.
Ολόκληρο τον δρόμο.
1:04:17
Η γυναίκα μου βρέθηκε κάτω
από μια πλάκα από μπετόν.
1:04:21
΄Εχασε τα πόδια της...
1:04:23
Της τα έχουν κόψει τώρα...
1:04:26
Είναι φριχτό...
1:04:29
Είπα, είναι φριχτό...
1:04:31
Φίλε μου, ακόμα δε σου
είπα το πραγματικά φριχτό.
1:04:40
Ο γιος μου σκοτώθηκε
στο κρεβάτι του.
1:04:45
΄Ηταν ενός έτους.
1:04:47
Κοιμόταν
με το παιχνιδάκι του.
1:04:54
΄Εχω μια κόρη.
1:04:56
Καλό για σένα, αδερφέ.
1:04:58
Είναι ασφαλής στην Αριζόνα.
Χωρίς βόμβες, μπετόν και μαλακίες.