1:20:02
¿Duele?
1:20:06
¡Te hice una pregunta,
viejo! ¿Duele?
1:20:09
Sí, sí duele.
1:20:12
Bombardearon a
mi familia. ¿Sabías?
1:20:17
Volaron mi casa. Toda la calle.
1:20:21
A mi esposa la aplastó
un maldito bloque de concreto.
1:20:26
Perdió sus piernas.
1:20:29
Tiene las piernas amputadas.
1:20:33
-Qué horror.
-¿Qué?
1:20:36
Dije que qué horror.
1:20:39
Dios mío, ''compa'', todavía
ni te digo la parte terrible.
1:20:47
Mi hijo...
1:20:50
Mi hijo murió en su cama.
1:20:56
Tiene un año de edad.
1:20:59
Está dormido con su juguete
cuando cae la bomba.
1:21:07
Yo tengo una hija.
1:21:10
Te felicito, amigo.
1:21:13
Está a salvo en Arizona...
1:21:14
...sin la bomba, el concreto
y toda esta mierda.
1:21:19
Yo no soy de Arizona.
1:21:24
¿Cuántos años tiene?
1:21:27
Tiene un mes.
1:21:29
¿Cómo se llama?
1:21:34
lKrystal.
1:21:36
¿Por qué decidiste contarme
de tu hija, compadre?
1:21:41
Porque los dos somos padres.
1:21:45
Yo ya no soy padre,
¿te acuerdas?
1:21:49
Mi hijo está muerto.
1:21:54
¿Puedes pensar lo que
se siente en tu corazón...
1:21:59
...si bombardeo a tu hija?