:04:11
CONRAD VIG,
haluaa olla kuin Troy Barlow.
:04:29
Koulutettu sotilas!
Voi luoja! Majuri Gates!
:04:40
ARCHIE GATES,
palvelusaikaa enää kaksi viikkoa.
:04:47
-Mitä Adriana tekee?
-Jutun sodanpäättymisjuhlasta.
:04:51
Sillä ei pitkälle pötkitä.
Eikä jutulla sotavangeista.
:04:57
Teen jutun kullasta,
joka palautetaan Kuwaitiin.
:05:00
-Mitä sinä siitä tiedät?
-Kulta on jossain bunkkerissa.
:05:08
-Mitä teette täällä?
-Aioin kysyä samaa.
:05:11
Sanoitte, että majuri auttaa minua.
Paskapuhetta!
:05:15
-Olkaa te hiljaa.
-Cathyllä on oma saattaja.
:05:18
Hän on tuolla. -Etsikää joku,
jota Cathy voi nussia.
:05:22
Tuo oli törkeää. -Saattajani
ei saa kertoa muille jutuistani.
:05:27
-Eihän niitä ole.
-Et saa kertoa sitäkään.
:05:31
-Katso vähän peiliin.
-Minulla on sentään vaatteet yllä.
:05:35
ADRIANA CRUZ,
viisinkertainen Emmy-ehdokas.
:05:40
Hankaluuksia ei tarvita, majuri.
Tämä sota televisioidaan kaikkialle.
:05:45
Toimikaa se mukaan.
Huomenna kuulette kunnianne!
:05:50
Ota kuva!
:05:57
Hyvältä näyttää.