1:04:11
Is er nog iets uit de Humvee gered?
1:04:15
Vigs tas.
1:04:21
Geweldig.
1:04:25
Wat is je rang, maat?
1:04:27
Sergeant eersteklas.
1:04:29
Je compagnie?
1:04:31
Het 437ste. Burgerlijke Zaken.
Reservisten.
1:04:38
Makker, wat je me echt eens
moet vertellen...
1:04:43
Wat is er toch met Michael Jackson?
1:04:47
Wat bedoel je?
1:04:49
Wat is er met Michael Jackson?
1:04:55
Wat is er met Michael Jackson
aan de hand?
1:05:00
Begrijp je m'n vraag?
1:05:04
- Daar ben ik niet zeker van.
- De koning van de popmuziek.
1:05:09
- Ja, Michael Jackson.
- Hij was in Egypte. Ik zag een foto.
1:05:13
Hallo. Met z'n witte handschoen.
En met z'n hoofd vol littekens.
1:05:19
Dat heeft jouw land hem aangedaan.
1:05:22
Dat is niet zo.
1:05:24
Michael Jackson is de popkoning
van een ziek land.
1:05:28
Gelul. Hij doet het zelf.
1:05:34
Jij lult hier uit je nek, makker.
Het is zo duidelijk als wat.
1:05:39
Een zwarte bleekt z'n huid en
ontkroest z'n haar. Weet je waarom?
1:05:45
Jouw land maakt
dat de zwarte zichzelf haat.
1:05:49
En uit haat gooien jullie bommen
op de kinderen hier.
1:05:53
Ik haat geen kinderen.
Je mag dit niet doen.
1:05:57
Jij hebt het bestand geschonden
en misschien het goud gestolen.